How to navigate the awkward year-end teacher 'thank you' collection

Collecting money for a joint present might overcome the competitive gift-giving, but it can still cause friction.